
Divided Inheritance
Divided Inheritance traces that story from a harbor city in Alexandria three centuries before Christ, where a Jewish community that no longer spoke Hebrew commissioned a Greek translation of their Scriptures, to a scribe’s cave in Bethlehem where Jerome and Augustine argued for years over which language the church’s Bible should come from, to a shepherd’s lost goat in 1947 that led to the discovery of the Dead Sea Scrolls. Along the way, it tackles the passages people actually argue about: Psalm 22’s “pierced” versus “like a lion,” the ambiguous Hebrew word behind Isaiah’s virgin prophecy, and the question of why some Old Testaments stop at Malachi while others keep going.
Written for readers who’ve heard the conspiracy theories about a “changed” Bible and want real answers instead of speculation, this book follows the manuscript evidence wherever it leads, showing how two ancient, independent translation traditions can disagree in a thousand small ways without either one hiding the truth.
An epilogue walks through the key figures, Jerome, Augustine, the Masoretes, and the Qumran community, and situates this history within the broader discipline of textual criticism.
Book details
- Full title: Divided Inheritance: The Story of the Old Testament’s Masoretic vs Septuagint Debate
- Author: BLK SHP Scott
- Publisher: BLK SHP
- Format: Paperback
- Pages: 62
- Language: English
- Publication date: August 21, 2026
- ISBN: 9798997411671
Secure checkout · Fast dispatch · Need 100+ copies? Email us for a quote.
| Quantity | Price | Discount |
|---|---|---|
| 5–10 | $8.23 | 3% |
| 10–25 | $8.06 | 5% |
| 25–100 | $7.64 | 10% |
| 100+ | Contact us | |